tag:blogger.com,1999:blog-1475608455989440169.post5581695697899393492..comments2023-06-06T12:34:49.119+02:00Comments on Mamihalligalli: Lugin 2. kielikatsausPampuhttp://www.blogger.com/profile/00197681098685174537noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-1475608455989440169.post-42643178430767850332014-01-24T09:29:35.570+01:002014-01-24T09:29:35.570+01:00Pusuja takaisin ♥ !Pusuja takaisin ♥ !Pampuhttps://www.blogger.com/profile/00197681098685174537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1475608455989440169.post-51647783892545382572014-01-23T14:12:13.613+01:002014-01-23T14:12:13.613+01:00Ihanin asia tässä on Lucas-Ronaldo katoavine pallo...Ihanin asia tässä on Lucas-Ronaldo katoavine palloineen,isomummolta kannustavat pusut1Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1475608455989440169.post-60853994862804203142014-01-19T09:47:03.345+01:002014-01-19T09:47:03.345+01:00Ei meilläkään siis mikään kiire todellakaan ole, k...Ei meilläkään siis mikään kiire todellakaan ole, kuten sanoin mä olen ihan tosi positiivisesti yllättynyt että näinkin hyvin menee :o ! Ja jee, heti kun oma kikkara menee nukkumaan pääsen keskittymään lukemisiin :D !Pampuhttps://www.blogger.com/profile/00197681098685174537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1475608455989440169.post-69594720430835713962014-01-19T09:45:27.327+01:002014-01-19T09:45:27.327+01:00Kiitos vinkistä. :) Mä aattelin että se on ihan lo...Kiitos vinkistä. :) Mä aattelin että se on ihan loogista ja koska toitotan sitä tyyliin joka postauksessa ei mun tarvitse erikseen taas sanoa että kaikki on erilaisia ja yksilöllisiä ja kehittyy eri tahtiin. :D<br /><br />Ranskalaisessa koulussa, mitä tarkoitat :o Joku kielikylpypäiväkoti? Mutta hei jännää, kaksoset! Onko niiden kielellinen kehitys ollut ihan samanlaista vai onko siinä ollutkin suuria eroja?Pampuhttps://www.blogger.com/profile/00197681098685174537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1475608455989440169.post-71671732366348988312014-01-19T08:47:27.391+01:002014-01-19T08:47:27.391+01:00Mä aion käyttää tohon sitä että vaadin vastauksen ...Mä aion käyttää tohon sitä että vaadin vastauksen suomeksi, en tiedä kuinka pienelle voi alkaa esittämään ettei kuule koko kysymystä jos se on väärää kieltä. :D Ja oho, musta on jotenkin hankala kuvitella että Lucas 3-vuotiaana puhuis pelkkää saksaa, jännä nähdä, onko niillä ollut isä kotona tai lapset jossain paikallisessa Krabbelstubessa vai miten tollain? :o<br /><br />Hei käy hommiin vaan, nää on kivoja :D !Pampuhttps://www.blogger.com/profile/00197681098685174537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1475608455989440169.post-30997212205480391712014-01-19T08:40:47.760+01:002014-01-19T08:40:47.760+01:00Joo toi taitaa olla aika yleistä että pelkästään ä...Joo toi taitaa olla aika yleistä että pelkästään äiti ymmärtää :D ! Katoin viime kesänä mun lapsuusvideota, mami sitten siinä katsoessa mulle käänsi kaiken mitä "sanoin" ... :DPampuhttps://www.blogger.com/profile/00197681098685174537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1475608455989440169.post-36930208434228137402014-01-18T19:20:20.431+01:002014-01-18T19:20:20.431+01:00Reipas poika teillä ja hienoa että saksa on toisen...Reipas poika teillä ja hienoa että saksa on toisena kielenä!! Kyllä se puhe sieltä tulee. On varmasti tosi hankalaa lapsille joilla on kaks kieltä sisäistää sanoja. Joskus miettiny oman pikku kikkaran kohalla... Mutta ajan kanssa ja kannustamalla :-) <br /><br />postaus tulossa huomiseksi :-)Lindiz ~ Tutipuuhttps://www.blogger.com/profile/08634666480413934072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1475608455989440169.post-48432977922988724062014-01-18T18:40:33.240+01:002014-01-18T18:40:33.240+01:00Tosi hyvä kirja kaksikielisten lasten kasvatuksest...Tosi hyvä kirja kaksikielisten lasten kasvatuksesta on ranskasta saksaksikin käännetty lingvistin ja kolmikielisen perheen äidin kirjoittama<br />Barbara Abdelilah-Bauer: Zweisprachig aufwachsen: Herausforderung und Chance für Kinder, Eltern und Erzieher <br />- suomeksi tai englanniksi ei valitettavasti käännöstä löydy, italiaksi näyttää myös olevan. Siinä pääpointti on, että kielenkehityksen nopeuteen kaksikielisyys ei vaikuta, vaan kehitys etenee yksilöllisesti ja siinä on suuria vaihteluita, ihan niin kuin yksikielisillä lapsilla. Eli ensimmäiset sanat tulee toisilla 9-kuisina, toisilla 2-vuotiaina, lauseita voidaan rauhassa odotella 3-vuotiaaksi.<br /><br />Meillä tilanne on siis se, että asutaan Suomessa, äidinkieli on suomi ja isänkieli ranska. Lapset on 3-vuotiaasta olleet "koulussa" ranskaksi. Hitaita ovat olleet puhumaan, mikä oli odotettavissa (perimä, keskosuus ja kaksosuus saattoi kaikki vaikuttaa). Ekat sanat kaikki on sanoneet 1,5v. hujakoilla, ja nyt 3,5-vuotiailla kaksosilla puhe oli vielä syksyllä ennen hoidon aloitusta välillä aika epäselvää. Hoidossa on tullut tosi paljon edistystä, sekä suomessa että ranskassa. 7-vuotias esikoinen puhuu nykyään varsin tasaisesti sekä suomea että ranskaa<br />Mielenkiintoinen aihe tää kyllä on. :)<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1475608455989440169.post-81613544568669303632014-01-18T16:27:12.843+01:002014-01-18T16:27:12.843+01:00Mulla ei ole omia kokemuksia kaksikielisistä lapsi...Mulla ei ole omia kokemuksia kaksikielisistä lapsista (vielä, toivottavasti sit joskus tulevaisuudessa ;)) mutta kaverin 3-vuotias on kasvanut kaksikielisessä perheessä, mutta puhuu toistaiseksi vaan isänsä (ja asuinmaansa) kieltä. Ymmärtää siis kaiken suomeksikin, mutta vastaa aina sillä isänsä puhumalla kielellä. Ilmeisesti monilla kaksikielisillä ne molemmat kielet alkaa sujua tasaveroisesti vasta joskus noin 5-vuotiaana. Näitä juttuja on kiinnostava lukea, kun itsekin olen miettinyt, miten sitten tulevaisuudessa, jos itse saa suomalais-itävaltalaisen lapsen :)Ainohttps://www.blogger.com/profile/16460505696523611746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1475608455989440169.post-60749038277934713862014-01-18T16:14:57.633+01:002014-01-18T16:14:57.633+01:00Niilo ymmärtää todella paljon puhetta mutta oikeas...Niilo ymmärtää todella paljon puhetta mutta oikeasti ymmärrettäviä sanoja tulee loppujen lopuksi aika vähän. Toki mä itse ymmärrä useimmiten mitä Niilo millonki tarkottaa, mutta muilla vois olla vähän ongelmia :D Taidokas pikku Lucas :)Sonja - Toinen mahdollisuushttps://www.blogger.com/profile/07610334985785191594noreply@blogger.com